Termini generali e condizioni di utilizzo dello studio
“Accordo” indica l’accordo compreso nel Modulo di prenotazione e queste
Condizioni di utilizzo.
“Prenotazione” indica il noleggio dello Studio per il Periodo di Prenotazione.
“Commissione di prenotazione” indica la commissione pagabile dal Cliente alla Società per la prenotazione calcolata in conformità con la scala delle commissioni pubblicata, quotata o usuale della Società.
“Cliente” indica la persona o la società che effettua la Prenotazione dello studio o a cui verrà intestata la fattura.
“Attrezzatura del Cliente” indica l’attrezzatura portata nei locali dello studio dal Cliente, o dal Personale del Cliente o da qualsiasi agente o appaltatore per e per conto del Cliente.
“Personale del Cliente” si riferisce alle persone invitate dal Cliente ad entrare nello Studio durante la Prenotazione.
“Azienda” indica Stefano Manca che opera come Sudestudio Recording Studio.
“Condizioni” indica queste condizioni di utilizzo.
“Commissioni” indica il costo a carico del Cliente per la Prenotazione e l’utilizzo dello Studio durante il periodo di Prenotazione.
“Registrazione principale” indica la registrazione originale prodotta per il Cliente nel corso della Prenotazione.
“Responsabilità massima” significa che la responsabilità massima da parte della Società nei confronti del Cliente derivante da o in connessione con il presente Accordo è di euro 1000.
“Operatori” indica il personale, i liberi professionisti o i rappresentanti ufficiali della Società.
“Periodo di prenotazione” indica il periodo di tempo in cui il Cliente ha prenotato lo Studio.
“Registrazione” indica qualsiasi registrazione audio e / o visiva singola o multitraccia o programmazione di dati o da essa derivata o uno o più pezzi di audio o immagini visive registrati registrati o utilizzati durante la prenotazione, inclusi una registrazione principale e una master di pre-produzione o qualsiasi registrazione del cliente.
“Studio” indica lo studio di registrazione, i locali e l’attrezzatura.
“Breakdown dello Studio” indica un guasto o indisponibilità (per qualsiasi motivo) dello Studio che ne impedisce l’utilizzo da parte del Cliente in conformità con i termini del presente documento.
1. Accordo
I presenti Termini e condizioni da soli si applicano a tutte le strutture assunte e al lavoro svolto dalla Società per il Cliente e prevarranno su tutti i termini e le condizioni proposti dal Cliente.
2. Servizi dello studio
2.1 L’Azienda metterà lo Studio e gli Operatori a disposizione del Cliente per il Periodo di Prenotazione e produrrà la Registrazione Master sotto la direzione del Cliente o dei Rappresentanti. Il Cliente consentirà solo alle persone direttamente coinvolte nelle Registrazioni di entrare nello Studio e solo durante il Periodo di Prenotazione. L’Azienda si riserva il diritto di richiedere a chiunque non sia coinvolto nel lavoro di uscire dallo Studio.
2.2 Il Cliente dichiara di essere responsabile di:
2.2.1 garantire l’idoneità dello Studio allo scopo del Cliente
2.2.2 garantire che l’Attrezzatura del Cliente sia compatibile con lo Studio
2.2.3 la qualità tecnica di qualsiasi registrazione ingegnerizzata dal personale del Cliente
2.2.4 eventuali problemi o danni causati dall’uso di supporti registrati dal Cliente (inclusi eventuali danni da virus) e di conseguenza la Società non fornisce alcuna garanzia in merito a quanto sopra.
3. Le tariffe
3.1 Il Cliente dovrà, al ricevimento di una fattura Proforma, versare un acconto del 50% delle Commissioni e qualsiasi altra somma dovuta ai termini del presente Contratto, non oltre 30 giorni prima dell’inizio del Periodo di Prenotazione.
3.2 Il restante 50% del saldo deve essere pagato l’ultimo giorno del Periodo di Prenotazione insieme a eventuali spese aggiuntive maturate dal Cliente.
3.3 Le tariffe non saranno ridotte nel caso di:
3.3.1 mancato utilizzo dello Studio da parte del Cliente per tutto o parte del Periodo della Prenotazione
3.3.2 l’annullamento della Prenotazione o parte di essa da parte del Cliente
3.4 Né la registrazione, né parte della registrazione, sarà rilasciata al Cliente fino a quando tutti i pagamenti in sospeso non saranno stati interamente pagati, indipendentemente dal saldo dovuto.
4. Media, personale e attrezzatura propri del cliente
4.1 La Società fornirà tutti i supporti vergini per la registrazione.
4.2 Il Cliente sarà responsabile dell’integrità dei Supporti registrati da parte del Cliente e la Società non sarà responsabile per eventuali carenze causate da tali Supporti.
4.3 Il Cliente garantisce, si impegna e accetta di far sì che il Personale del Cliente si attenga alle regole, ai regolamenti e alla politica in materia di salute e sicurezza dello Studio e che sarà responsabile:
4.3.1 per le azioni del Personale del Cliente nei locali della Società
4.3.2 per qualsiasi lesione, perdita o danno alle apparecchiature o ai locali, di qualsiasi persona, causati da qualsiasi atto o omissione del personale del cliente, o come risultato di qualsiasi difetto o inadeguata specifica dell’attrezzatura del cliente.
4.3.3 per il costo del noleggio dell’Attrezzatura del Cliente
4.3.4 per eventuali costi e spese sostenuti dalla Società per conto del Cliente su richiesta del Cliente
4.3.5 per qualsiasi perdita o danno all’Apparecchiatura del Cliente, che sarà a esclusivo rischio del Cliente.
5. Livelli sonori
Il Cliente riconosce che il Noise at Work Regulations del 1989 ha stabilito che l’esposizione prolungata a livelli di rumore elevati superiori a 85 dB (A) può causare danni all’udito e che sia gli studi che gli utenti dello studio sono tenuti a mantenere un volume praticabile e che di conseguenza:
5.1 Il Cliente è responsabile dei livelli di rumore all’interno dello Studio
5.2 livelli sonori elevati non devono essere sostenuti per lunghi periodi
5.3 la Società con il presente si riserva il diritto di intraprendere le azioni che riterrà appropriate per mantenere livelli tollerabili e che nessuna pretesa potrà essere avanzata nei confronti della Società in relazione a inconvenienti o tempo perso in caso di tale azione
5.4 il Cliente dovrà seguire queste raccomandazioni e incaricare il personale del Cliente di fare altrettanto.
6. Registrazioni e materiali
6.1 Il Cliente dovrà ritirare le Registrazioni e qualsiasi materiale ausiliario immediatamente dopo il pagamento completo della fattura della Società ad esso applicabile
6.2 Dopo la data di ritiro:
6.2.1 le registrazioni saranno conservate dalla Società senza alcuna responsabilità
6.2.2 il Cliente sarà responsabile nei confronti della Società per i costi che lo studio dovrà sostenere per la conservazione continua dei backup delle tracce o dei progetti
6.3 Fino a quando la Società non avrà ricevuto il pagamento completo: la Società avrà il diritto di mantenere il possesso di tutte le registrazioni
6.4 Il Cliente riconosce e accetta che la responsabilità delle registrazioni, quando sono in transito o fuori dai locali dello studio, spetta al Cliente
6.5 La Società mantiene un privilegio generale su qualsiasi proprietà delle registrazioni anagrafiche del cliente e / o dei materiali in suo possesso per qualsiasi saldo non pagato che il cliente può dovere allo studio
6.5.1 Fintanto che rimane un saldo non pagato dovuto allo studio dal Cliente, il Cliente non è autorizzato a vendere, produrre, concedere in licenza o distribuire le Registrazioni fino a quando il pagamento non è stato interamente effettuato.
7. Indennità
Il Cliente con la presente si impegna nei confronti della Società a indennizzare lo studio da eventuali costi e / o spese per danni causati da lesioni personali e / o spese subite dalla Società derivanti da:
7.1 l’annullamento della prenotazione da parte del cliente, inclusi eventuali costi o spese sostenute dalla Società in relazione alla prenotazione
7.2 la realizzazione, l’uso o lo sfruttamento da parte del Cliente delle Registrazioni
7.3 qualsiasi perdita o danno causato alla Società dall’utilizzo da parte dei Clienti di Materiale registrato dal Cliente.
8. Contenuto della registrazione
8.1 Il Cliente garantisce che nessuna parte della Registrazione (e nessun software introdotto dal Cliente) costituisca una violazione o violazione di qualsiasi diritto d’autore o che sia in qualsiasi modo illegale, scandaloso, osceno o calunnioso. Il Cliente indennizzerà la Società da qualsiasi responsabilità al riguardo e dovrà pagare tutti i costi e le spese che possono essere sostenuti dalla Società in riferimento a tali reclami. L’indennità si estende a qualsiasi costo relativo alla consulenza di un avvocato in relazione a tale reclamo.
8.2 La Società non sarà tenuta a registrare o riprodurre qualsiasi audio che a suo avviso sia ritenuto di natura illegale, scandalosa, oscena o calunniosa.
9. Garanzia di guasto dello studio
In caso di breakdown dello Studio, la Società dovrà, a sua scelta, sostituire (non appena possibile) le strutture dello Studio a cui il Cliente aveva diritto in base ai termini del presente documento e che sono andate perse a seguito di tale guasto, oppure rimborsare al Cliente la Commissione di prenotazione in relazione alla Prenotazione e non avrà alcuna responsabilità o obbligo nei confronti del Cliente al di là di questi provvedimenti.
10. Garanzia di registrazione master e lavori post produzione
10.1 Il Cliente dovrà tempestivamente notificare alla Società per iscritto qualsiasi difetto, perdita o danno alla Registrazione
10.2 La Società farà ogni sforzo per correggere tali difetti e per effettuare la sostituzione di tali materiali persi o danneggiati così notificati o di cui è a conoscenza e che sono attribuibili a materiali o manodopera difettosi o alla negligenza della Società.
10.3 Nel caso in cui la Società non sia in grado di effettuare tale rettifica o sostituzione, la sua responsabilità in relazione a qualsiasi registrazione principale sarà limitata alla responsabilità massima di euro 1000.
10.4 La Società non è obbligata e generalmente non conserva copie di hard o soft backup delle registrazioni, file di sessione o qualsiasi altro dato o registrazione audio relativa alla registrazione dopo il periodo di prenotazione. È esclusiva responsabilità del cliente:
10.4.1 fornire adeguati supporti registrabili alla Società allo scopo di creare un backup
10.4.2 memorizzare qualsiasi file di sessione o audio relativo alla registrazione principale dopo il periodo di prenotazione.
11. Registrazioni del cliente
È una condizione del presente Accordo che tutte le registrazioni del Cliente siano state copiate dal Cliente prima della consegna alla Società e che la responsabilità della Società per la perdita o il danneggiamento della Registrazione di un Cliente sia limitata al valore del supporto su cui viene registrato.
12. Responsabilità complessiva della società
12.1 Nel caso in cui il Cliente subisca effettivamente perdite o danni derivanti direttamente dalla negligenza o dalla violazione del contratto o dei doveri legali della Società, salvo in caso di morte o lesioni personali, la responsabilità della Società sarà limitata alla Responsabilità Massima in relazione al totale di tutti i casi di tale negligenza e / o violazione derivanti dall’adempimento da parte della Società dei suoi obblighi, ai sensi del presente Contratto.
12.2 Nonostante qualsiasi altra disposizione contenuta nel presente Accordo, la Società non sarà responsabile nei confronti del Cliente o del Personale del Cliente per qualsiasi:
12.2.1 perdita o danno indiretto o consequenziale
12.2.2 perdita economica inclusa qualsiasi perdita di profitti o avviamento o investimenti derivanti da qualsiasi errore verificatosi nello Studio o qualsiasi atto o omissione della Società, suoi dipendenti o agenti, in relazione al presente Contratto.
12.4 Il Cliente accetta che la responsabilità totale della Società in relazione alla Prenotazione e / o al Lavoro di post produzione sia come stabilito nel presente Accordo: nel fissare tali limiti il Cliente e la Società hanno tenuto conto del prezzo, della natura della prenotazione, del lavoro di registrazione, dei termini del presente, il livello di spese che il Cliente dovrebbe sostenere in relazione a ciò e le risorse a disposizione di ciascuna parte, inclusa la copertura assicurativa, per far fronte a qualsiasi responsabilità.
13. Forza maggiore
La Società non sarà responsabile per eventuali inadempienze ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto per cause di Forza Maggiore. A seguito della notifica da parte della Società al Cliente di tale causa, alla Società sarà concessa una ragionevole proroga di tempo per l’adempimento dei propri obblighi. Ai fini della presente Condizione, “Forza maggiore” si intende:
- Esplosione, inondazione, tempesta, incendio o incidente;
- Guerra o minaccia di guerra, sabotaggio, insurrezione, disordini civili o requisizione
- Atti, restrizioni, regolamenti, statuti, divieti o misure di qualsiasi tipo da parte di qualsiasi autorità governativa, parlamentare o locale
- norme di importazione o esportazione o embarghi
- scioperi o altre azioni industriali o controversie commerciali (che coinvolgano dipendenti della Società o di terzi)
- difficoltà nell’ottenere materie prime, manodopera, carburante, parti o macchinari
- interruzione di corrente o guasto ai macchinari
14. Varie
14.1 Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le parti e nessuna delle parti sarà vincolata da qualsiasi altra dichiarazione
14.2 Nessuna variazione o emendamento al presente Contratto sarà efficace se non effettuato per iscritto e firmato dalle parti del presente Contratto.
14.3 Nel caso in cui qualsiasi parte del presente Contratto sia ritenuta nulla, annullabile o altrimenti inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, il saldo rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
14.4 Il presente contratto deve essere interpretato in conformità con le leggi italiane e soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani.
Effettuando una prenotazione di persona, tramite Internet o per telefono, il Cliente accetta ed è vincolato ai termini e alle condizioni del presente accordo.
mail: sudestudio@gmail.com
PEC: stefanomanca@arubapec.it